Cómo maquetar un ebook.

Las maquetas de mi libro (tanto la física como la digital) eran de lo que más miedo me daba. Aunque no te voy a mentir, la maqueta digital me daba algo más de tranquilidad porque no iba a estar en un formato físico: cualquier problema podría solventarse y mandar un archivo nuevo a esa persona. Con la maqueta física como la liase tenía un problema, pero eso es otro cantar. Ahora estamos aquí para hablar de cómo maquetar un ebook.

Maquetar un ebook no es tan fácil como parece.

Te he comentado en varias ocasiones que la maqueta de El don de Gabriela es de lo más sencilla. Es una novela a la que no le pega demasiado tener florituras ni ilustraciones. Por este motivo, yo pensaba que ambas maquetas iban a ser facilísimas de hacer (créeme que no lo ha sido para nada y esta experiencia me ha hecho valorar mucho más el trabajo de un maquetador profesional).

El don de Gabriela solo tiene por dentro letra capital, embellecedores y cuadros de mensaje. Ingenua de mi, pensaba que por esto mismo con meter el archivo word a Calibre y darle a «convertir en epub» iba a estar todo listo. Habría sido así si no hubiese querido añadirle absolutamente nada al ebook (lo sé porque lo he hecho muchas veces, sobre todo a la hora de pasar mis propias novelas al e-reader), pero cuando hay imágenes de por medio la historia cambia completamente. El tamaño de los embellecedores cambiaba de repente, los diálogos lo mismo estaban enanos que enormes… Un caos.

Tampoco quería que la maqueta digital fuese aburrida solo por no querer trabajarla. Yo soy una persona que lee muchísimo en digital y me gusta encontrarme también algunos detalles en la maqueta. Siento que piensan en mí.

Por qué no me gusta demasiado Affinity.

Affinity es un programa brutal, pero no es lo que necesitaba en este momento y a lo mejor tampoco es lo que necesitas tú. Es gratis, y de hecho te invito a que lo pruebes y lo uses con algún relato o alguna historia que tengas para probar cómo va. Yo practiqué con él dándole una maquetación un poco más especial a GENIO, el retelling de Aladdín que está gratuito en esta web.

Pero GENIO es un relato de unas 20 páginas. Ni se parece a una novela que ha acabado teniendo casi 400. Y esto me parece muy importante porque Affinity no permite importar un archivo de word al completo. Es decir, tienes que ir copiando y pegando página a página, línea arriba, línea abajo porque nunca sabes exactamente cuánto te va a ocupar (aunque ahora que lo pienso quizá con el tema de las líneas viudas y huérfanas de la maqueta física hubiese sido bastante más rápido…).

Ir copiando y pegando el texto poco a poco me parece un trabajo innecesariamente tedioso para la maqueta. Entonces, descubrí la segunda opción.

Kindle Create.

Kindle Create es una aplicación de Amazon Direct Publishing absolutamente gratuita que permite no solo importar el ebook directamente a Amazon, si quieres, sino también descargarlo en epub. Básicamente, todo lo que necesitas tanto si autopublicas con Amazon como si no. Además, esta sí que te permite importar el archivo directamente de word a la propia aplicación y es bastante intuitiva. No obstante, hay cientos de tutoriales sobre cómo usarlo dependiendo de lo que quieras hacer con él archivo en Youtube.

La maqueta digital de El don de Gabriela la hice de principio a fin con Kindle Create y no me dio ningún problema.

Mi recomendación:

Si tu historia no tiene absolutamente nada a lo que prestarle demasiada atención (ninguna imagen ni nada especial, digamos que «solo texto»), conviértela desde Calibre. Si es corta y le quieres meter algún detalle muy especial, puedes probar con Affinity, así calientas. Si tiene detalles y es muy larga, de primeras te recomiendo que uses Kindle Create.